Sou pago para mentir? 07/11/2012
Como já bem nos advertia o genial Fernando Pessoa, “o poeta é um fingidor/ finge tão completamente/ que chega a fingir que é dor/ a dor que deveras sente”. Mas e os romancistas, são fingidores também? Poucas questões são tão recorrentes na minha carreira literária vindas dos que lêem o que escrevo quanto “mas aquilo aconteceu mesmo?” ou “o personagem fulano é você?” As respostas, ainda que pudessem tecnicamente serem reduzidas a “sim” ou “não”,

Categoria: Literatura e Blá Blá Blá - 2 Comentários
Tags: , , , , , , ,
648 palavras - Postado por:
IPSIS LITTERIS – Saia do seu próprio texto! 04/07/2012
Oi, gente, estou de volta à coluna “Literatura e Blá Blá Blá”, agora mensalmente, e me cabe a honra de ter a primeira quarta-feira do mês! Já falamos sobre diversos assuntos aqui na coluna, desde registro de obras, passando por discussões sobre ler livros em outras línguas e até escrever livros em outras línguas. Hoje, vou falar de um outro assunto ligado à produção do livro: a criação dos personagens. Quanto de nós há em

Categoria: Literatura e Blá Blá Blá - 18 Comentários
Tags: , ,
535 palavras - Postado por:
Trava-língua: Como escrever livros que se passam no exterior 13/06/2012
Olá, queridos Bookaholics! Estou de volta aqui na coluna “Literatura e Blá blá blá” para conversarmos sobre um tema que assombra os autores, e também editores e indiretamente revisores e tradutores. E assombra essa gente toda pra que não assombre os leitores quando chegar a vez de vocês lerem o que escrevemos, editamos, traduzimos e revisamos! Bom, é muito comum encontrarmos no Brasil livros traduzidos de outros idiomas, principalmente do inglês, e geralmente, todo o

Categoria: Literatura e Blá Blá Blá - 14 Comentários
Tags: , ,
757 palavras - Postado por:
Piratas, Registros e Outros Bichos 23/05/2012
Bom, até bem pouco tempo atrás, a chance de você ser pirateado na Literatura era remota. Afinal, em tese sai mais caro xerocar um livro todo do que comprar um novo. Porém, isso nos levava a custos mais altos. Na busca por editoras, você precisava imprimir e encadernar seus originais antes de enviá-los pelo correio. Mesmo livros não muito grandes custavam dezenas de reais cada um apenas pra chegar à pilha já imensa do estagiário

Categoria: Literatura e Blá Blá Blá - 3 Comentários
Tags: , , ,
705 palavras - Postado por:
Gringo ou Green Go?! 09/05/2012
Até bem pouco tempo atrás, ler livros em outras línguas no Brasil era um desafio que ia bem além da proeficiência linguística de quem se aventurasse na empreitada. Era bastante difícil encontrar material atualizado em diversas áreas da literatura nas livrarias brasileiras. O jeito era recorrer a viagens ao exterior – como fiz com “Paper Towns” e “An Abundance of Katherines” – ou a amigos que as fizessem. Apenas recentemente a globalização chegou com força

Categoria: Literatura e Blá Blá Blá - 18 Comentários
Tags: , ,
496 palavras - Postado por:
Tamanho é Documento? 25/04/2012
Oi, pessoas! É uma honra dividir este espaço da Prisciletes com a Lycia! Vamos conversar muito aqui de agora em diante, e como a Lycia perguntou pra vocês sobre o que movia nossa leitura, eu vou convidá-los para uma outra questão. O tema de hoje é: Tamanho é documento? Muitas são as coisas que nos fazem escolher um livro em detrimento de outro. Tem o preço, a sinopse, a capa, a facilidade de encontrar o

Categoria: Literatura e Blá Blá Blá - 18 Comentários
Tags: , ,
775 palavras - Postado por:
Coluna das Gêmeas #70 – Estrelas 08/04/2012
Oi, gente! Feliz Páscoa para todos vocês! Comam muitos chocolates (por nós também!) e aproveitem bastante o finalzinho do feriado! Nosso feriado teve muito estudo, mas também teve viagem! O show do Michael Bublé foi LINDO e nós amamos cada segundo, cada música, absolutamente tudo! Bateu uma depressão pós-show porque foi super rápido (só uma hora e meia! Mas convenhamos que o show podia durar uma noite inteira e ainda acharíamos pouco! ), mas temos

Categoria: Coluna das Gêmeas - 23 Comentários
Tags: , , , ,
2031 palavras - Postado por:
Essa Semana #02 31/01/2011
Entrei no blog da Mari e lembrei que faz muito tempo que não posto um “Essa Semana” criado pela Ju do Lost in Chick Lit e é sempre bom fazer um memezinho as vezes né XD Alias, preciso conferir meu Twitter, to sempre devendo resposta de memes que me indicam por lá #shameonme Meme semanal hospedado pelo Lost in Chick Lit, onde compartilhamos pequenas informações sobre a nossa semana literária. Tendo como principal objetivo encorajar

Categoria: Essa Semana - 38 Comentários
Tags: , ,
780 palavras - Postado por:
Campanha para ajudar Teresópolis 16/01/2011
Todos os dias temos acompanhado pelas noticias a tristeza da catástrofe provocada pela chuva no Rio e em SP. Em especial, a maravilhosa Teresópolis, palco de um de meus romances favoritos Todas as Estrelas do Céu. Como a intenção de ajudar as pessoas da cidade que serviu de inspiração para sua obra, o autor Enderson Rafael está fazendo uma campanha para todo mundo que comprar o livro pelo site da editora até a próxima sexta-feira

Categoria: Off Topic - 16 Comentários
Tags: ,
697 palavras - Postado por:
Eu e os livros: Priscila Braga 31/12/2010
Olá, bookaholics!!! Último dia do ano, que delícia! x) Já que esta é a última sexta, também é o último post da seção em 2010. E hoje teremos uma participação muito especial! A nossa convidada de hoje completa mais um ano de vida amanhã! Quem será? Quem será? Sim! É a dona e proprietária deste blog tão querido e fofo ^_^ Nossa querida Pri! Ela aceitou meu convite e em questão de poucas horas me

Categoria: Eu e os Livros - 43 Comentários
Tags: , , , ,
2273 palavras - Postado por: